Connect 2 switches and 4 LEDs to Arduino UNO GPIO pins and design a 4-bit binary counter as shown in the below image.
Where one switch is used for increment and the other to decrement the counter. The counter value will be displayed on 4 LEDs.
Example